Windows 10: Beschreibungen von Diensten und Energiesparpläne fehlen

Folgende Symptome traten auf:
Die Beschreibung von Diensten konnte für die meisten Windows-internen Dienste nicht angezeigt werden.
Alle Energiesparpläne waren weg und konnten auch nicht neu erstellt werden.

powercfg /l zeigte nur deren GUIDs an, aber keine Namen.
Mittels powercfg /changename GUID "Neuer Name" ließen sich Namen wieder zuordnen, daraufhin wurden die Energiesparpläne auch wieder angezeigt. Deren Erweiterte Einstellungen ließen sich jedoch nicht finden.

Folgende Lösung führte schließlich zum Erfolg:
- regedit (per Rechtsklick als Administrator) starten
- zum Schlüssel HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI navigieren
- falls nicht vorhanden, dort einen neuen Schlüssel mit Namen StringCacheSettings anlegen
- in diesem Schlüssel einen neuen Wert StringCacheGeneration vom Typ DWORD anlegen
- diesen doppelklicken und mit dem Wert 38b (hexadezimal) versehen
- den Rechner neu starten.

Danach sollten die beschriebenen Probleme gelöst sein.